Anaïs:
Un día demasiado hermoso para quedarse en casa. Estoy muy animado pero incapaz de decidir sobre qué escribir:el libro, Lawrence, continuar esta carta, más sobre Montparnasse, una carta aGrace Flandrau, etc. De nuevo obsesionado con el tiempo. Es mi día libre, necesito este día libre. Pero no hay nada que pueda hacer salvo obligar a escuchar al camarero ruso. Me ha estado cansando durante semanas con esa deuda de once francos […] ¿Crees que podemos hacer algo con este material sobre Montparnasse? ¿Te gustaría reescribirlo conmigo? Si piensas que tu nombre causaría impresión, mejor; y si no te avergonzara firmarlo, me vendría de perlas. Lo mismo con lo de Lawrence. Lo único que me interesa es el dinero. Cuando termine el libro creo que lo convertiré en “anónimo”. Pienso que probablemente sería más divertido […] [Fred] se está preparando para escribir algo más sobre Goethe, para vapulearle de lo lindo a mis expensas. Creo que hará un trabajo excelente. No importa si uno está a favor o en contra, la escritura es lo único que cuenta. Y con tu permiso, creo que cogeré la última página de mi carta a ti (en el manuscrito de Fred) y la insertaré en mi libro, seguida de más cosas. Te habrás dado cuenta de que escrupulosamente no te menciono en mi libro, aunque sea duro. Una de las primeras cosas que estableceré con June cuando regrese es la cuestión de la libertad, el privilegio de poner por escrito mis pensamientos en alguna parte y no permitir a nadie que curiosee en ellos. Se me ocurrió esto leyendo sobre Lawrence. La situación con Frieda, cuando Lawrence intentó colaborar con Mabel [Dodge Luhan] y aquélla lo impidió, era completamente análoga a la mía con June. Muchas de las cosas sobre Frieda, sobre su conducta, me recuerdan a June. Creo que Frieda fue buena para Lawrence, pero también entiendo que le puso trabas; tal vez eso también fuera bueno. Puedo verle saltando alrededor de ella furiosamente, zurrándola de vez en cuando, maldiciéndola, y luego arrodillándose ante ella. Sí, ¡eso mismo nos pasa a nosotros! Excepto que yo nunca pegué a June. ¿Crees que debería hacerlo? […] A las cinco y media [Fred] estaba sentado en el borde de mi cama y planeábamos hacer un viaje a Rouen o Provins en su día libre, la semana del 24 al 30 de abril. Pernoctar allí, unas vacaciones. Queremos que vengas con nosotros. Sí, nos vimos paseando por una extraña ciudad contigo en medio, sin pensar en trenes, comidas, etc. ¿Te gustaría eso? ¿Podrías hacer una cosa así? Iré a verte el martes a las dos en punto al estudio. Ojalá fuera hoy.
Henry
Comments